Ну да. У меня по линии отца прабабушка финка. Ну, и, как муж говорит, я похожа на финку
История моего ника банальна. Когда приехала жить в универскую общагу, пришло время подключать компьютер к локалке. Нужно было придумать ник. Мыслей никаких. Идей ноль. Поступила самым предсказуемым образом: открыла англо-русский словарь на произвольной странице, стала читать. Ничего не приглянулось. Потом второй раз. Тут взгляд зацепился за слово "serene". И перевод понравился: "тихий", "безмятежный". Я по жизни спокойная, поэтому решила, что судьба.
Теперь у меня и почта, и ники на форумах - Serene.
Тихий? А я тебе в стихе писала: ник гудит, как паровоз. Думала, что ты серена милицейская