Мерлина, ага! Польский вообще смешной язык. когда я там была, там никто не говорил по-русски, пришлось обзавестись разговорником. Я плакала, когда фразы строила.
Стол будет стул
Стул будет кджесло
Зеркало будет люстра
Красота - урода (салон урода)
Магазин - склеп (Склеп для пса и кота)
Хороший - добрый (добрый кредит)
Бесплатный - беспечный (беспечный автобус)
Винни Пух - Миш Пухатый